Filinta en vostfr (8.2)

 
 

Filinta se déroule dans l'Istanbul du XIXe siècle et suit les aventures et les intrigues de "Filinta Mustafa", un officier de police. Injustement accusé d'un crime odieux, il doit se battre pour laver son nom "et sauver sa vie", tout en enquêtant sur des affaires en cours.

 

« Filinta » La première série TV criminelle ottomane de l’histoire, -Filinta- est une émission qui présente les notions de droits, de justice, de camaraderie, de fraternité et d’amour. Mustafa est un jeune homme très intelligent, habile et séduisant. Il est policier avec son meilleur ami Ali, qui est également orphelin comme Mustafa.

Kadı Gıyaseddin est un -kadı- (juge) qui appartient à une famille bien établie, et qui a été formé à Damas, Boukhara, au Caire et à Konya dès son plus jeune âge. Il est d’un tempérament facile et calme. Il nous montre sa sagesse raffinée dans chaque scène. Il a également formé des fils de sultans au palais. Il est un ancien mentor du sultan. Notre histoire commence par une conspiration contre Mustafa et Ali.

Filinta
Filinta

Avec la production d’ES Film, « Filinta » – l’émission de télévision qui se déroule à l’époque ottomane – s’attaque maintenant à la période du sultan Abdülhamid II. Avec une première saison couronnée de succès et la participation de quelques-uns des plus grands noms nationaux et internationaux du secteur, la Société turque de radio et de télévision (TRT) place la barre plus haut en matière de films et d’émissions d’époque.

Contrairement à toute autre émission de télévision turque, « Filinta » est filmé sur un plateau de 300 000 mètres carrés dans le parc Seka d’İzmit. Avec des répliques exactes de Galata, de Pera et même du tramway, le décor est incroyablement réaliste. En entrant dans la machine à remonter le temps du plateau de « Filinta », le deuxième plus grand plateau de tournage d’Europe, la nouvelle saison a beaucoup à offrir.

La série est en train de gravir les échelons du succès international, parallèlement à son succès en Turquie, en travaillant avec certaines des personnes les plus éminentes du secteur. Dans la dernière saison, les acteurs ont travaillé avec le célèbre coordinateur de cascades d’Hollywood, Dusan Hyska, pour donner à la série un ton encore plus réaliste et ajouter à sa qualité. Hyska a déjà travaillé avec les acteurs de « Titanic », « Fetih 1453 » et « Skyfall » en tant que coordinateur de cascades.

Les téléspectateurs de « Filinta » ont déclaré : « Nous apprenons des événements historiques grâce au récit réaliste de « Filinta ». Chaque semaine, nous sommes au bord de nos sièges, attendant de voir ce qui va se passer. » Filinta continue de récolter des récompenses de la part de nombreuses organisations et universités ; elle a également été choisie comme « Meilleure série d’époque » par la Engelsiz Yaşam Vakfı (Fondation pour une vie sans obstacles).

Interview du Daily Sabah avec les producteurs de Filinta (français) vostfr :

Daily Sabah : La deuxième saison de « Filinta : L’aube du millénaire » se poursuit et traite maintenant de la période du Sultan Abdülhamid II. Pouvez-vous nous parler de la transition vers cette période ? Quelle part de cette période la série va-t-elle examiner ?

Serdar Öğretici : Dans la première saison, la série était entièrement fictive, en fait. Le nom du sultan était inconnu et cela a continué jusqu’au milieu de la deuxième saison. Cependant, nous avons réalisé que les téléspectateurs voulaient regarder une série parlant d’une époque qui leur était familière. Ils voulaient savoir quel sultan était sur le trône plutôt que de laisser planer le mystère.

Désormais, « Filinta » traite de la période où le sultan Abdülhamid II a régné, le sultan précédent étant identifié comme le sultan Abdülaziz. Cette saison, nous terminons l’émission un peu plus tôt en raison des demandes de la chaîne, mais l’année prochaine nous aurons une autre émission qui sera diffusée avec le nom d’un sultan spécifique. Elle racontera des événements historiques combinés à de la fiction, toujours nécessaire pour combler les lacunes.

DS : Quelle quantité d’informations historiques réelles les téléspectateurs de « Filinta » peuvent-ils obtenir ? Quelle est la part de vérité dans les sujets abordés dans la série et quelle est la part de fiction ?

SÖ : Pour la nouvelle saison, je peux dire que les événements qui se déroulent sont des événements réels de l’histoire. Bien que ces événements soient réels, il est parfois nécessaire d’utiliser des personnages fictifs pour combler les lacunes. Ces personnages fictifs ajoutent du piquant à la série et sont importants. Mais les téléspectateurs qui regardent la série apprendront à connaître les véritables événements historiques qui ont eu lieu à l’époque du sultan Abdülhamid II.

DS : Avant de tourner cette saison, vous avez travaillé avec des coordinateurs de cascades d’Hollywood. Quels avantages cela a-t-il eu pour les acteurs ? Y a-t-il eu des difficultés pour les acteurs qui n’utilisent pas de cascadeurs dans la série ?

SÖ : Dans la plupart des séries télévisées, on n’accorde pas assez d’attention aux cascades. Pour nous, cela semble négligé et c’est un aspect sur lequel il faut travailler. C’est pourquoi nous avons travaillé avec le coordinateur de cascades hollywoodien Dusan Hyska pendant six à sept mois et toute notre équipe a été formée sur le sujet. Si quelqu’un qui est abattu ne tombe pas au sol comme une personne qui a été abattue, ce n’est pas réaliste et les téléspectateurs peuvent le reconnaître. Pour éviter que cela ne se produise et pour ajouter du réalisme à la série, nous avons décidé de travailler avec des professionnels sur le sujet.

DS : Le premier projet d’ES Film, « Filinta », a connu un énorme succès en Turquie et dans d’autres parties du monde, et il continue de recevoir des prix de nombreuses organisations et universités. Pourquoi pensez-vous que la série suscite autant d’attention ? Quelle est, selon vous, la clé de ce succès ?

SÖ : Je pense que la principale raison de ce succès est le fait que tout est fait avec soin et que tous les aspects sont pris en considération. Les acteurs et l’équipe travaillent tous ensemble pour que tout soit aussi réaliste que possible. Les gens sont très curieux de l’histoire, et si nous amenons les téléspectateurs à anticiper ce qui va se passer dans l’épisode suivant, nous avons réussi.

DS : Filinta a été choisie comme « Meilleure série d’époque » par l’Engelsiz Yaşam Vakfı. Selon vous, quelles sont les principales différences entre « Filinta » et les autres séries d’époque ? De quelle manière faites-vous appel aux amateurs d’histoire turcs ?

SÖ : Ce qui nous distingue des autres séries d’époque, c’est que nous abordons « Filinta » comme un thriller ottoman. « Filinta » utilise l’intrigue pour donner suite à des événements historiques et nous avons beaucoup plus d’histoires à raconter. La plupart des séries télévisées ne choisissent qu’une seule histoire, mais nous en racontons une différente presque à chaque épisode. Nous traitons également une période qui n’a jamais été abordée auparavant : la dernière période de l’Empire ottoman, celle du sultan Abdülhamid II.

DS : « Filinta » est filmé dans le parc İzmit Seka, qui est le plus grand plateau de tournage d’Europe. Quels sont, selon vous, les principaux avantages de tourner une série d’époque sur un plateau ?

SÖ : Pour nous, il est impensable de tourner une série d’époque ailleurs que sur un plateau de tournage, car dans le monde moderne dans lequel nous vivons, il y aura toujours un fil électrique ou un téléphone qui brisera l’ambiance et enlèvera la représentation de l’époque présentée. L’utilisation d’un décor est pratique car toute la troupe est réunie dans un même espace et la qualité du spectacle est bien meilleure.

Si l’on utilisait des espaces extérieurs, il faudrait enlever les décorations et les petits détails avant le tournage, ce qui rendrait le processus plus long et plus propice aux erreurs. L’utilisation d’un plateau de tournage est essentielle pour nous car le tournage d’une série d’époque est quelque chose qui demande beaucoup d’attention et qui est finalement très bénéfique.

Le producteur Yusuf Esenkal, qui s’est entretenu avec un correspondant de l’agence Anadolu (AA), a donné un aperçu de cette série télévisée très attendue. Il a déclaré qu’ils ont commencé une énorme production avec l’espoir de produire la meilleure série télévisée d’époque jamais réalisée en Turquie. Parlant de leur remarquable série télévisée « Filinta », un roman policier ottoman et une première à la télévision, Esenkal a déclaré qu’il s’agissait d’un projet expérimental pour eux.

« ‘Filinta’ est un projet totalement différent en termes de production, de scénario et d’effets spéciaux. Avec « Payitaht Abdülhamid », nous avons placé la barre plus haut et nous allons essayer de faire une meilleure série télévisée à tous les niveaux. Nous travaillons avec des personnes très talentueuses de Turquie et du monde entier ».

Esenkal a déclaré que la série commencera par le 20e anniversaire de la succession du sultan Abdülhamid II et suivra les incidents importants qui ont marqué l’histoire pendant son règne. « La série montrera la ‘guerre grecque’ que les Ottomans ont gagnée après de nombreuses années de perte. La série présentera également le premier congrès sioniste, la construction du chemin de fer du Hejaz et le débat sur les terres de Palestine que le sultan ottoman n’a pas cédées aux puissances occidentales. Le seul message que nous voulons faire passer avec « Payitaht Abdülhamid » est qu’il faut se battre jusqu’au bout ».

Esenkal a déclaré qu’ils ont rénové le studio de cinéma de fond en comble pour leur nouvelle série télévisée et ont également restauré l’ensemble du décor extérieur. Il a ajouté que tous les intérieurs ont été conçus selon la décoration traditionnelle ottomane du 19e siècle et que des répliques de certaines parties du palais de Yıldız ont été construites.

Outre Abdülhamid II, d’autres personnages cruciaux de l’époque seront également présentés dans la série. Outre le Seka Film Studio à İzmit, l’équipe de tournage utilisera d’autres lieux historiques pour le tournage, tels que le palais original de Yıldız à Istanbul, le palais de Dolmabahçe et le quartier d’Eyüp, ainsi que les provinces de Yalova et İzmit.

« Payitaht Abdülhamid » sera réalisé par Serdar Akar, avec une photographie de Sami Saydan et une direction artistique de Reza Hemmatirad. Les effets visuels de la série seront réalisés par Digiflame et la musique par Yıldıray Gürgen. Le projet a été mis sur pied par Osman Bodur, avec un scénario écrit par l’équipe dirigée par Bodur et Uğur Uzunok. Les producteurs travaillent également avec un comité consultatif d’historiens.

Esenkal a déclaré que le casting de l’acteur pour jouer le sultan Abdülhamid II a été un processus très difficile et a poursuivi : « Bien que le processus de casting ait été très difficile, nous voulions depuis très longtemps que Bülent İnal joue Abdülhamid. Pourtant, nous n’avons pas été en mesure de lui proposer le rôle en raison d’autres projets auxquels il participait. Dès qu’il en a eu fini avec ces autres projets, nous lui avons proposé le rôle et nous avons commencé à tourner la série.

Le casting de la série comprend également d’autres acteurs accomplis. C’est un casting très large. Tuncay Altunoğlu, qui met tous ses efforts dans le projet, est notre directeur de casting. Comme « Payitaht Abdülhamid » est un drame historique et qu’il implique également des histoires internationales, il n’est pas possible pour nous de filmer la série avec un petit casting. Il y a près de 50 personnages principaux dans la série. Si l’on inclut les acteurs qui rejoignent le casting pour chaque épisode, ce nombre passe à 400. Nous disposons également d’une équipe de 120 techniciens. En outre, nous mettrons en vedette les acteurs vétérans du Yeşilçam (cinéma turc) autant que possible. »

Esenkal a noté que la télévision est un média très populaire et que les gens préfèrent être informés non pas par des médias écrits mais par des médias visuels. Il a dit qu’ils espèrent que la série augmentera l’intérêt pour l’histoire. Il a ajouté que le public préfère que ces séries historiques restent fidèles à l’histoire et a déclaré : « Si vous filmez une série télévisée historique et que vous mettez en scène des personnages réels, vous ne pouvez pas vous éloigner de la réalité. Et si vous n’avez pas l’intention de filmer un documentaire, vous devez inclure des éléments de drame et un peu de fiction, également. Toutefois, plus vous vous en tenez à l’histoire, mieux c’est ».

Affirmant qu’il est difficile d’estimer le coût de la série et le nombre d’épisodes qui seront tournés, Esenkal a déclaré que les sociétés de production investissent généralement beaucoup d’argent dans une série et que le retour de cet argent n’est possible qu’après une troisième saison.

Rappelant leur premier projet « Filinta », Esenkal a poursuivi : « Je voudrais remercier İbrahim Eren, le directeur général adjoint de TRT, pour nous avoir donné une chance avec ‘Filinta’. Notre projet et ‘Resurrection Ertuğ de Mehmet Bozdağ étaient les premières séries historiques sur les télévisions turques et ils ont été réalisés grâce aux encouragements et au soutien d’Eren. ‘Filinta’ était censée être diffusée pendant trois saisons ; cependant, nous avons décidé de la quitter quand elle était bonne. Le dernier épisode de la série a été diffusé en tant que finale de la saison, mais nous et la chaîne avons décidé d’y mettre fin. »

Filinta – Saison 1 Bande-annonce
Filinta – Saison 2 Bande-annonce

La Turquie est un pays où les citoyens admirent les détectives – même s’il s’agit de personnages de séries télévisées. Les acteurs qui jouent des personnages populaires dans des séries policières disent généralement que le public se comporte comme s’ils étaient un capitaine de police dans la rue plutôt qu’un comédien.

Compte tenu de la grande popularité des séries télévisées turques dans le pays et dans la région, le fait d’incarner un policier de premier plan suscite beaucoup d’attention. Selon BeyazPerde.com, l’industrie de la télévision en Turquie diffuse actuellement 10 séries policières différentes.

Si certaines de ces séries traitent d’histoires d’enquête avec des détectives privés, d’autres reflètent la force des forces de police turques à travers des scènes d’action et des équipements modernes. La semaine dernière, la police nationale turque a célébré son 171e anniversaire, avec des cérémonies et des hommages des dirigeants du pays. Aujourd’hui, l’agence Anadolu (AA) a interrogé des spectateurs turcs sur l’influence des séries policières populaires sur la perception de la police par le public.

« Si je vois l’un des personnages de la série, je m’adresse à lui en disant ‘Hé chef !' », a déclaré Hatice İpek, une femme au foyer stambouliote de 46 ans et grande adepte des séries policières. « Les héros de la série ‘Arka Sokaklar’ (Rues arrières) l’ont ancré dans notre esprit car ce sont des policiers », a-t-elle ajouté.

« Arka Sokaklar » est une série policière de longue durée en Turquie, qui montre une équipe de policiers enquêtant sur des crimes à Istanbul. Elle a été diffusée 397 fois depuis 2006 et elle est toujours aussi populaire. « La série traite de cas auxquels nous pourrions être confrontés au cours de notre vie », a déclaré Mme İpek. Elle a également affirmé que si la série est diffusée depuis 10 ans, c’est parce qu’elle a laissé la place à la vie de famille des personnages policiers. « Nous pouvons voir à quel point ils réussissent à la fois comme chefs de police et comme membres d’une famille », a déclaré İpek.

Dans la série, les personnages ne sont pas des super-héros, ils ont aussi des difficultés financières, des problèmes familiaux et des questions psychologiques. Un personnage important a une famille nombreuse avec une femme, cinq enfants et aussi la tante de sa femme. Malgré la vie difficile à Istanbul et les problèmes que lui causent sa femme ou ses enfants, il ne renonce jamais à la vie.

İpek a fait référence à ce personnage en disant : « Ils vivent comme nous, des gens ordinaires », ce qui explique la popularité durable de la série. Elle a souligné que ces séries montrent comment les policiers mettent leur vie en danger pour défendre des innocents, ajoutant : « La série nous donne l’occasion de mieux connaître la police. Nous réalisons une fois de plus que nous devons être fiers de nos policiers. » Aujourd’hui, la police nationale turque est mise à rude épreuve ; ses forces spéciales luttent contre le terrorisme dans le sud-est du pays et elle a perdu de nombreux collègues. Pourtant, l’organisation policière a été fondée pour assurer la sécurité locale dans les villes.

Dans les années 1840, le 31e sultan, Abdülmecid I, a mis en œuvre de nombreux projets de réforme, tels que la création d’un ministère de l’éducation, d’un système de tribunaux civils et pénaux avec des juges européens et locaux, et a réorganisé le système financier avec les premiers billets de banque ottomans. L’un des points communs de ces réformes était leur calquage sur les normes françaises de l’époque. Ainsi, lorsque la police turque a été créée, les règlements ont été copiés sur des documents créés pour la Direction générale de la police de Paris en 1800.

Avec le temps, les responsabilités des policiers se sont élargies ; ils travaillent désormais sur la cybersécurité, le contrôle du trafic, la contrebande et bien d’autres domaines. Un récent rapport publié par la direction générale de la police turque indique que près de 257 000 agents sont en service dans le pays et à l’étranger. Parallèlement, le public turc n’aime pas seulement les histoires criminelles contemporaines, il suit également les affaires qui se déroulent dans les années 1850, à l’époque ottomane.

« Filinta » [Carbine] est l’une de ces émissions. Série télévisée de fiction policière, elle a été lancée en décembre 2014. La série aborde les sujets survenus au cours des premières années de la mise en place des forces de police ottomanes, fondées dans la ville d’Istanbul, alors capitale, en 1845.

Bien que « Filinta » ne figure pas parmi les séries les plus regardées selon les indices TNS, la série est la première série policière ottomane de l’histoire de la télévision turque. « J’ai regardé la série depuis le début jusqu’à maintenant », a déclaré Nur Kepçeler, un professeur de mathématiques de 38 ans. Mme Kepçeler, qui aime les romans policiers et regarde des films sur l’histoire de la Turquie, a déclaré que la série signifie que « j’ai à la fois l’histoire et les romans policiers en un ».

Elle a souligné que la série éduque les gens sur les transformations de la police depuis sa création jusqu’à aujourd’hui et sur la difficulté d’attraper les criminels à cette époque. « Les policiers ottomans pouvaient recueillir des preuves sur place, mais il n’y avait pas de caméras de sécurité sur les bâtiments… Nous comprenons comment ils suivaient leurs suspects », a déclaré Mme Kepçeler.

La série comprend des épisodes mettant en scène des réalisateurs internationaux, comme Bobby Roth, réalisateur de séries telles que « Lost », « Prison Break », « Fringe » et « Revenge ». Ce type de séries exige une plus grande concentration de la part des téléspectateurs en raison de leurs histoires complexes et de leurs rebondissements inattendus. C’est pourquoi Kepçeler a admis qu’elle regardait les séries seule en ligne lorsque son mari et ses enfants allaient se coucher.

Commencez à regarder maintenant

Add a review

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

  1. Khadidja

    As salemarleikoum pouvez vous svp nous dire à quel jour vous mettez mes suite de série je vous remercie je regard chaque jour si il y’a un nouveau épisode cets pr cela je voudrai savoir le jour ainsi je me connecterai l’es jours des suite je vous remercie pour votre compréhension

    10,0 rating
  2. Khadidja

    Bonsoir est ce normal
    Qu’on reçoit plus de vidéo sûr cet série. ?

    10,0 rating
  3. Khadidja

    Salem dite moi il ya plus de suite pour filinta mustafa ? Merci

    10,0 rating